「馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
譯文
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。
賞析
此句風格豪邁雄壯，描寫了戰爭時揚鞭策馬、弓弦雷鳴、萬箭齊發的壯景。
註釋
馬作的盧飛快：戰馬像的盧馬那樣跑得飛快；作，像…一樣；的盧，馬名。霹靂：特別響的雷聲，比喻拉弓時弓弦響如驚雷。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。
此句風格豪邁雄壯，描寫了戰爭時揚鞭策馬、弓弦雷鳴、萬箭齊發的壯景。
馬作的盧飛快：戰馬像的盧馬那樣跑得飛快；作，像…一樣；的盧，馬名。霹靂：特別響的雷聲，比喻拉弓時弓弦響如驚雷。