「醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回?」
— 王翰 · 唐代 · 涼州詞二首·其一
譯文
如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
賞析
此句氣勢豪放不羈,營造出一種血色與瑰麗交織渾融的意境,表現出將士們豪放、開朗、興奮的感情,表達將士們視死如歸的悲壯之情,給人帶來持久而有力的衝擊。
註釋
沙場:平坦空曠的沙地,古時多指戰場。君:你。徵戰:打仗。
廣告
— 王翰 · 唐代 · 涼州詞二首·其一
如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
此句氣勢豪放不羈,營造出一種血色與瑰麗交織渾融的意境,表現出將士們豪放、開朗、興奮的感情,表達將士們視死如歸的悲壯之情,給人帶來持久而有力的衝擊。
沙場:平坦空曠的沙地,古時多指戰場。君:你。徵戰:打仗。