「夜聽鬍笳折楊柳，教人意氣憶長安。」
— 王翰 · 唐代 · 涼州詞二首
譯文
夜晚聽着淒涼的鬍笳曲《折楊柳》，讓人的思鄉之情更加濃厚。
賞析
此句描寫了邊關將士夜聞笳聲的情景，渲染出了一種思鄉的氛圍，悲涼的笳聲在夜空迴盪，使戰士們的思鄉之意更加濃厚。
註釋
鬍笳：古代流行於塞北和西域的一種類似笛子的樂器，其聲悲涼。折楊柳：樂府曲辭，屬《橫吹曲》，多描寫傷春和別離之意。意氣：情意。長安：這裏代指故鄉。
廣告
廣告
廣告