隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。
隴山上的明月高高照臨邊關,隴關上的行人夜晚吹起羌笛。
隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。
隴山上的明月高高照臨邊關,隴關上的行人夜晚吹起羌笛。
琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。
那琵琶桿撥上裝飾着用金製成的翠羽,雍容華貴;那琵琶弦上彈奏着嬌軟的鶯語,婉轉動人。
雪淨鬍天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
西北邊塞,冰雪消融,戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗,哨所裏戰士吹起悠揚的羌笛。
水晶宮裏,一聲吹斷橫笛。
在明淨的月宮裏,把橫笛吹得響徹雲霄。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。
柱上雕飾鳳凰的趙瑟,我剛剛停奏,心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦。
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
— 李白 · 唐代 · 春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛
這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢?它隨着春風飄揚,傳遍洛陽全城。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
如果說琴上就有琴聲,爲何把它放在匣子裏就沒有聲音了?
笛中聞折柳,春色未曾看。
聽到有人用笛子吹奏《折楊柳》,想着家鄉已是春色滿園,而在這裏,還未曾見到春色。
騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。
牧童騎着牛遠遠地經過山村,他把短笛橫吹着,我隔着田隴就能聽到。
半天涼月色,一笛酒人心。
— 袁枚 · 清代 · 夜過借園見主人坐月下吹笛
悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩,抒發着主人的心情。
小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。
小憐姑娘剛剛彈起琵琶,拂曉她思緒萬千縈繞天庭。
草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。
青草像被誰鋪開在地上一樣,方圓六七裡都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。
夜聽鬍笳折楊柳,教人意氣憶長安。
夜晚聽着淒涼的鬍笳曲《折楊柳》,讓人的思鄉之情更加濃厚。
風前橫笛斜吹雨,醉裏簪花倒著冠。
— 黃庭堅 · 宋代 · 鷓鴣天·座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之
冒着斜風細雨吹笛取樂,酒醉裏倒戴帽子、摘下菊花簪在頭上。
玲瓏箜篌謝好箏,陳寵觱慄沈平笙。
精緻的箜篌與箏輪番演奏,樂工陳寵吹奏觱篥,沈平吹奏笙。
哀箏一弄湘江曲,聲聲寫盡湘波綠。
— 晏幾道 · 宋代 · 菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲
她撥響音色哀怨的箏,彈奏了如此悽美的一曲,一聲聲愁緒,仿如碧波盪漾的湘水。
秦箏算有心情在,試寫離聲入舊弦。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮
閒夢江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。
漸漸進入夢鄉,夢中的江南,正是青梅熟時;在靜謐的雨夜中,江中的行船傳來悠揚的笛聲。
涼州七裡十萬家,鬍人半解彈琵琶。
— 岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集
涼州方圓七裡住着數十萬人家,這裏的鬍人半數懂得彈琵琶。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
天山下了一場大雪,從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中,戰士吹起笛曲《行路難》。