「琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。」
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻
譯文
那琵琶桿撥上裝飾着用金製成的翠羽，雍容華貴；那琵琶弦上彈奏着嬌軟的鶯語，婉轉動人。
賞析
此句寫琵琶之精美，繼之以“弦上黃鶯語”，弦上之音似宛轉之鶯啼，弦上所奏之曲與美人話別之辭，在行人之心耳中互相結合，流露出深深的惜別之意。
註釋
琵琶：樂器名。金翠羽：指琵琶上用黃金和翠玉製成的飾物。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻
那琵琶桿撥上裝飾着用金製成的翠羽，雍容華貴；那琵琶弦上彈奏着嬌軟的鶯語，婉轉動人。
此句寫琵琶之精美，繼之以“弦上黃鶯語”，弦上之音似宛轉之鶯啼，弦上所奏之曲與美人話別之辭，在行人之心耳中互相結合，流露出深深的惜別之意。
琵琶：樂器名。金翠羽：指琵琶上用黃金和翠玉製成的飾物。