「騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。」
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·如今卻憶江南樂
譯文
我騎着駿馬,斜倚在小橋旁,滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。
賞析
詞人以敘述的口吻,回憶曾經在江南生活的美好,抒發對青春年少的懷念。
註釋
紅袖:指代少女,這裏指青樓中妓女之類。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·如今卻憶江南樂
我騎着駿馬,斜倚在小橋旁,滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。
詞人以敘述的口吻,回憶曾經在江南生活的美好,抒發對青春年少的懷念。
紅袖:指代少女,這裏指青樓中妓女之類。