「覺來知是夢,不勝悲。」
— 韋莊 · 唐代 · 女冠子·昨夜夜半
譯文
只到醒來纔知道是大夢一場,心中不覺湧起難忍的悲哀。
賞析
此句寫男子對女子的相思而成夢,夢後而悲的情景,令人不勝傷悲和遺憾,與前文的歡樂形成鮮明的對照,有強烈的藝術感染力。
註釋
勝:盡。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 女冠子·昨夜夜半
只到醒來纔知道是大夢一場,心中不覺湧起難忍的悲哀。
此句寫男子對女子的相思而成夢,夢後而悲的情景,令人不勝傷悲和遺憾,與前文的歡樂形成鮮明的對照,有強烈的藝術感染力。
勝:盡。