「柳吐金絲鶯語早，惆悵香閨暗老！」
— 韋莊 · 唐代 · 清平樂·野花芳草
譯文
柳樹吐出金黃的絲條，黃鶯兒那麼早就在歌唱。我滿懷惆悵，在香閨裏暗自虛度時光。
註釋
惆悵：失意，懊惱。香閨：青年女子的內室。暗老：時光流逝，不知不覺人已衰老。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 清平樂·野花芳草
柳樹吐出金黃的絲條，黃鶯兒那麼早就在歌唱。我滿懷惆悵，在香閨裏暗自虛度時光。
惆悵：失意，懊惱。香閨：青年女子的內室。暗老：時光流逝，不知不覺人已衰老。