與小女
見人初解語嘔啞，不肯歸眠戀小車。
一夜嬌啼緣底事，爲嫌衣少縷金華。
廣告
譯文
譯文
看到人就學着咿咿呀呀的說話了，因爲愛玩小車就不肯睡覺。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因爲什麼事呢？是嫌衣服上少繡了金線花。
注釋
註釋
初解：指開始能聽懂大人講話的意思。
嘔啞：小孩子學說話的聲音。
底事:何事；什麼事。
縷金華：用金線繡的花兒。華：衕“花”。
賞析
這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話，就咿咿呀呀的學着說話了。因爲愛玩小車就不肯去睡覺，因爲衣服上少繡了朵金線花，就整個晚上哭鬧着不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點，通過這些生活瑣事的描寫，使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上，詩人愛女之情也流於筆端。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[email protected]
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告