「陌上誰家年少,足風流。」
— 韋莊 · 唐代 · 思帝鄉·春日遊
譯文
原野小徑上是誰家少年,儀表堂堂、風度翩翩。
賞析
此句筆力飽滿,“陌上”,是遊春時士女雲集之所在,“誰家年少”,則表現了期望的真誠與選擇的珍重,更加之以“足風流”,是對於美好多情之預想的最高要求,大膽寫情,充滿着追求自由戀情的理想。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 思帝鄉·春日遊
原野小徑上是誰家少年,儀表堂堂、風度翩翩。
此句筆力飽滿,“陌上”,是遊春時士女雲集之所在,“誰家年少”,則表現了期望的真誠與選擇的珍重,更加之以“足風流”,是對於美好多情之預想的最高要求,大膽寫情,充滿着追求自由戀情的理想。