笛中聞折柳，春色未曾看。
李白 · 唐代 · 出自 《塞下曲六首·其一》
譯文
聽到有人用笛子吹奏《折楊柳》，想着家鄉已是春色滿園，而在這裏，還未曾見到春色。
註釋
折柳：即《折楊柳》，古樂曲名。
賞析
《折楊柳》多寫行客的愁苦，表面看是寫遍地聞笛，實際話外有音，意謂眼前無柳可折，“折柳”之事只能於“笛中聞”，表現出邊塞之地天氣的惡劣和生活條件的艱辛。
出處詩文
塞下曲六首·其一 唐代
五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直爲斬樓蘭。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直爲斬樓蘭。
廣告