廣告

「草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。」

呂巖 · 唐代 · 牧童

譯文

青草像被誰鋪開在地上一樣,方圓六七裡都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。

賞析

上句寫詩人的視覺感受,一個“鋪”字,表現出草的茂盛和草原給人的那種平緩舒服的感覺,下句寫詩人的聽覺感受,一“弄”字,顯出了笛聲悠揚飄逸的情趣,反映出晚歸牧童勞作一天後的輕鬆閒適的心境。

註釋

鋪:鋪開。橫野:遼闊的原野。弄:逗弄,玩弄。

廣告