「今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。」
— 呂巖 · 唐代 · 梧桐影·落日斜
譯文
友人今夜究竟會不會來？夜幕已降臨，月華滿地，梧桐影子也蕭疏了，連月影都沒有了。
賞析
此句寫詞人殷切地等待友人，從“落日斜，秋風冷”，如今已是夜深人靜，銀河星稀，明月西落，不只見出等待之久，更見出那焦急煩怨中的思念之深、盼望之切。
註釋
“今夜故人”：一作“幽人今夜”。
廣告
廣告
廣告
— 呂巖 · 唐代 · 梧桐影·落日斜
友人今夜究竟會不會來？夜幕已降臨，月華滿地，梧桐影子也蕭疏了，連月影都沒有了。
此句寫詞人殷切地等待友人，從“落日斜，秋風冷”，如今已是夜深人靜，銀河星稀，明月西落，不只見出等待之久，更見出那焦急煩怨中的思念之深、盼望之切。
“今夜故人”：一作“幽人今夜”。