「雪淨鬍天牧馬還，月明羌笛戍樓間。」
— 高適 · 唐代 · 塞上聽吹笛
譯文
西北邊塞，冰雪消融，戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗，哨所裏戰士吹起悠揚的羌笛。
賞析
此句描寫了鬍天北地冰雪消融的牧馬時節，戰士趁着月色趕着馬羣歸來，塑造出一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛。
註釋
雪淨：冰雪消融。鬍天：指西北邊塞地區。牧馬還：牧馬歸來。牧馬：放馬，西北部民族以放牧爲生。羌笛：羌族管樂器。戍樓：邊防駐軍的瞭望樓。
廣告
廣告
廣告