「哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡湘波綠。」
— 晏幾道 · 宋代 · 菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲
譯文
她撥響音色哀怨的箏，彈奏了如此悽美的一曲，一聲聲愁緒，仿如碧波盪漾的湘水。
賞析
此句寫彈奏樂曲，“哀箏”二字感情色彩極爲明顯，曲爲“湘江曲”，化用舜及二妃的典故，可見酒筵氣氛和彈箏者的心情。
註釋
弄：演奏樂曲。湘江曲：曲名，即《湘江怨》，相傳舜帝南巡蒼梧，二妃追至南方，聞舜卒，投江而死，後人以此爲題材寫成樂曲。
廣告
廣告
廣告