臨江仙·東野亡來無麗句

譯文

東野去世後，世間便再難見到那樣優美的詩句，你離開之後，我身邊也漸漸少了親密的友人。回想起過去的種種往事，常常讓人忍不住淚水沾溼衣襟。還好白髮蒼蒼的王建尚且在世，如今還能見到這樣依舊堅持吟詠創作的詩人。
在深山中修習道法，不過是白白消磨時光，徒然老去；即便能留下千年美名，終究與自身的現實生活無關。所以面對宴飲聚會與歌舞宴席，不必頻頻推辭。與其在那些虛浮之事上耗費心力，倒不如像南郊外田埂上的花草一般，盡情佔有這一整年的美好春光。

註釋

麗句：妍麗華美的句子。
交親：相互親近，友好交往。
沾巾：沾溼手巾；形容落淚之多。
酒筵：酒席。