涼州七裡十萬家,鬍人半解彈琵琶。
岑參 · 唐代 · 出自 《涼州館中與諸判官夜集》
譯文
涼州方圓七裡住着數十萬人家,這裏的鬍人半數懂得彈琵琶。
註釋
裏:一作“城”。鬍人:中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。半解:半數人懂得。解:懂得,明白。
賞析
此句描寫了涼州的全貌,“七裡十萬家”,詩人大筆淋漓地勾畫出這座西北重鎮的氣派和風光,而月光下的涼州城,盪漾着一片琵琶聲,寫出了涼州城的歌舞繁華、和平安定,衕時帶着濃郁的邊地情調。
出處詩文
涼州館中與諸判官夜集 唐代
彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。
涼州七裡十萬家,鬍人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人,故人別來三五春。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回,鬥酒相逢須醉倒。
涼州七裡十萬家,鬍人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人,故人別來三五春。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回,鬥酒相逢須醉倒。
廣告