滿天星鬥曉來收，萬丈瑤臺夢裏遊。

王翰 · 唐代 · 出自《雪夜雜詩·其三》

譯文

滿天的星鬥到了拂曉時分都隱沒了，我在夢中將那萬丈瑤臺遊玩了個遍遍。

註釋

曉：天剛亮。瑤臺：傳說中的神仙居處。

賞析

這句話以曉收星鬥與夢遊瑤臺對照，虛實相生，既嘆良辰易逝，又顯超逸之思，意境空靈而縹緲。

出處詩文

雪夜雜詩·其三瓊華唐代

滿天星鬥曉來收，萬丈瑤臺夢裏遊。物到歲寒偏耐看，一軒鬆竹不勝幽。

查看完整詩文 →