鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。
身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。
身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
匈奴未滅不言家,驅逐行行邊徼賒。
匈奴敵人還沒有消滅,休言家裏的事情。在遙遠的邊境上策馬馳逐,不斷前行。
犀渠玉劍良家子,白馬金羈俠少年。
執掌犀皮之盾和冰玉利劍的士兵都是徵來的良家子弟,跨白馬執金繮的都是俠義少年。
單於北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。
突厥首領來到中原求和親,北望拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。
五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風。
在長安金市之東,五陵的貴公子騎着銀鞍白馬,滿面春風。
我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
我想根據越人說的話夢遊到吳越,一天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。
德也狂生耳。
我原本也是個狂妄的小子。
丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。
有志男兒當建立功業,有所立身,金人侵略者的命運已盡,應當去平定他們。
仙人有待乘黃鶴,海客無心隨白鷗。
天上的仙人也要依靠黃鶴纔能在太空翱翔,我這個海客則是坦蕩無憂的與白鷗嬉遊。
朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連。
北方邊塞的戰火已照在秦漢離宮故地的甘泉山上,似衕李廣那樣的飛將軍兵出長安再出祁連山關隘。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。
山珍海味的豪華生活算不上什麼珍貴,只希望能醉生夢死而不願清醒。
人生達命豈暇愁,且飲美酒登高樓。
人各有命,天命難違,必須豁達,不必憂愁,且登高樓邊賞風景邊飲美酒,再讓歌女唱我的小曲。
今日把示君,誰有不平事?
如今將它取出,給您一看,誰有冤屈不平的事?
天南地北,問乾坤,何處可容狂客?
普天之下,請問這個世界,什麼地方可以使我容身?
戲馬臺南追兩謝,馳射,風流猶拍古人肩。
— 黃庭堅 · 宋代 · 定風波·次高左藏使君韻
吟詩填詞,堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭,縱橫馳騁,英雄直追古時風流人物。
指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。
評論國家大事,寫作激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如衕糞土。
呼兒將出換美酒,與爾衕銷萬古愁。
叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
天子親臨軒殿賜給他們以侯爵的印信,讓這些將軍佩上步出了明光宮。
少年獵得平原兔,馬後橫捎意氣歸。
少年獵中了一隻平原兔,橫放在馬後意氣風發地歸來。
一杯酒,問何似,身後名?
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
一杯酒與身後名譽,哪一件重要?身後名當然重要。