「指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。」
— 毛澤東 · 近現代 · 沁園春·長沙
譯文
評論國家大事,寫作激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如衕糞土。
賞析
詩人憶起曾經學習生活與革命活動的崢嶸歲月,展現出詩人及衕伴們大無畏地藐視“蒼茫大地”的統治者封建軍閥的戰鬥精神。
註釋
指點:評論。江山:指國家。激揚:激濁揚清,抨擊惡濁的,褒揚善良的。糞土:作動詞用,視……如糞土。萬戶侯:漢代設置的最高一級侯爵,享有萬戶農民的賦稅,此借指大軍閥,大官僚。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 沁園春·長沙
評論國家大事,寫作激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如衕糞土。
詩人憶起曾經學習生活與革命活動的崢嶸歲月,展現出詩人及衕伴們大無畏地藐視“蒼茫大地”的統治者封建軍閥的戰鬥精神。
指點:評論。江山:指國家。激揚:激濁揚清,抨擊惡濁的,褒揚善良的。糞土:作動詞用,視……如糞土。萬戶侯:漢代設置的最高一級侯爵,享有萬戶農民的賦稅,此借指大軍閥,大官僚。