廣告

五言詩·井

毛澤東頭像 毛澤東 近現代 出處:fygushi

天井四四方,周圍是高牆。清清見卵石,小魚囿中央。只喝井裏水,永遠養不長。

詠物 寫物 隱喻
廣告

譯文

譯文

天井四四方方,周圍全部都築起高牆。
水清澈可見卵石,水中魚兒被困在中央。
如果只喝井裏的水,就會永遠長不大。

註釋

囿:侷限;拘泥。

賞析

1906年秋,十三歲的毛澤東在井灣裏的私塾讀書。有一次,私塾的教書先生毛宇居有事要外出,行前再三叮囑學生們要老老實實地在教室裏讀書,不許私自走出私塾。但先生走後,毛澤東就像逃出籠子的小鳥一樣,跑到屋後的山上痛痛快快地玩了一陣子。先生回來後,便責怪他,知道背書是難不倒這個記憶力特別強的學生的,便指着院子裏的天井氣沖沖地說:“這回既不打你板子,也不罰你背書,你給我讚一讚這天井!”毛澤東於是將天井觀察了一下,略加思考後,便脫口而出。

《五言詩·井》是一首五言古詩。詩的前四句,具體描繪,形象可見;後兩句,順勢議論點題,自然可信。這首詩運用淺顯的語言,描述了一個簡單易懂的現象,它通過對常見事物的描寫,表達出這樣深刻的道理:“小魚”,喻指的是尚處在成長時期的孩子們,他們被困在狹窄的“天井”裏,只能“喝井裏水”,營養有限,得不到適當的鍛鍊,那樣是永遠也不能真正長大的。

廣告