送崔融

杜審言唐代出處：fygushi

君王行出將，書記遠從徵。

祖帳連河闕，軍麾動洛城。

旌旃朝朔氣，笳吹夜邊聲。

坐覺煙塵掃，秋風古北平。

詩

譯文

行出將：命令將軍出征。
書記：崔安成官節度使掌書記。
祖帳：餞行。
軍麾：軍旗。
旌旃：一作「旌旗」。
朔氣：北方寒氣。
坐覺：頓覺。
北平：郡名，今河北省東部一帶。此泛指北方邊地。

賞析

《唐詩廣選》：結句老。
《唐詩直解》：雄偉詞妙。
《唐詩選脈會通評林》：周敬曰：「整而有致。」
《唐詩矩》：尾聯寓意格。八句渾而峭。
《唐詩成法》：題中無書記，次句即補岀，通篇皆注意做書記。雖不及射洪（陳拾遺《送著作佐郎崔融等從梁王東征》詩）之超邁絕倫，卻是正法。學必簡，所謂「刻鵠不成尙類鶩」者也；學射洪，所謂「畫虎不成反類狗」者也。「祖帳」、「軍麾」，熱鬧中有一書記在焉。至於朝看「朔氣」，夜聽「邊聲」，不知不覺而「煙塵掃」矣，非書記而何？必簡題中無書記，而詩中全說書記；射洪題中有著作，而詩中全不說著作。古人題詳者，詩略之；題略者，詩詳之，此定法也。