興來每獨往,勝事空自知。
興趣濃時常常獨來獨往去遊玩,有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
興來每獨往,勝事空自知。
興趣濃時常常獨來獨往去遊玩,有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
殷勤謝紅葉,好去到人間。
我殷勤地辭別這一片紅葉,離開這好去到自由的人家。
花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。
— 李煜 · 五代 · 漁父·一棹春風一葉舟
舉起酒壺,看着沙洲上的春花,在萬頃水面上心滿意足地品着美酒,何等瀟灑自在。
若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以遊無窮者,彼且惡乎待哉?
正:指萬物自然本來之性。御:駕御。六氣:陰、陽、晦、明、風、雨。無窮:指空間和時間的無限。 全句譯文:倘若順應天地萬物的本性,駕馭着六氣的變化,遨遊於無窮的境地,他還要憑藉什麼呢?
應愁晚泊喧卑地,吹入滄溟始自由!
黃昏時假如泊舟在喧鬧低溼的地方,將令我憂愁。願長風把我的行舟吹進遼闊的大海,在那兒我纔能領受真正的自由。
我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
我想根據越人說的話夢遊到吳越,一天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。
此時方識自由身。
— 李珣 · 五代 · 定風波·志在煙霞慕隱淪
此時此刻,纔知道自由的可貴,身心兩忘是多麼的難得。
仙人有待乘黃鶴,海客無心隨白鷗。
天上的仙人也要依靠黃鶴纔能在太空翱翔,我這個海客則是坦蕩無憂的與白鷗嬉遊。
但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。
寧願在賞花飲酒中度日死去,也不願意在華貴的車馬前彎腰屈從。
只消閒處過平生。
— 辛棄疾 · 宋代 · 臨江仙·鐘鼎山林都是夢
只想在悠閒自在中度過一生。
人家在何許?雲外一聲雞。
在這重巒疊嶂之中會有人家居住嗎?只聽得遠處雲霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴。
若將富貴比貧者,一在平地一在天。
鵬之徙於南冥也,水擊三千裡,摶扶搖而上者九萬裡,去以六月息者也。
鵬往南方的大海遷徙的時候,翅膀拍打水面,能激起三千裡的浪濤,環繞着旋風飛上了九萬裡的高空,憑藉着六月的大風離開。
浮雲出處元無定,得似浮雲也自由。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·欲上高樓去避愁
浮雲飄去飄來本來沒有固定之處,我能夠像浮雲那樣隨心來去,該有多麼自由。
先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。
早已約好神仙在九天會面,希望迎接你一衕邀遊太清。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
就算是在華麗的天宮裏做官,我也懶得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛陽城中。
故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。
所以說:修養最高的人能任順自然、忘掉自己,修養達到神化不測境界的人無意於求功,有道德學問的聖人無意於求名。
手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。
手裏拿一根鑲綠玉的棍杖,大清早辭別著名的黃鶴樓。
隨意春芳歇,王孫自可留。
任憑春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流連。
收卻綸竿落照紅,秋風寧爲剪芙蓉。
— 納蘭性德 · 清代 · 漁父·收卻綸竿落照紅
夕陽西下,漁人收起魚竿準備回家。連秋風都是溫柔的,不肯讓荷花凋謝了。