「花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。」
— 李煜 · 五代 · 漁父·一棹春風一葉舟
譯文
舉起酒壺，看着沙洲上的春花，在萬頃水面上心滿意足地品着美酒，何等瀟灑自在。
賞析
此句的“花滿渚”“酒盈甌”實寫美景，虛寫心情，展露出詞人的避禍之心和遁世之思。
註釋
渚：水中間的小塊陸地。甌：裝酒的器具，即盅，一種平底深碗。頃：土地面積單位，一百畝爲一頃。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 漁父·一棹春風一葉舟
舉起酒壺，看着沙洲上的春花，在萬頃水面上心滿意足地品着美酒，何等瀟灑自在。
此句的“花滿渚”“酒盈甌”實寫美景，虛寫心情，展露出詞人的避禍之心和遁世之思。
渚：水中間的小塊陸地。甌：裝酒的器具，即盅，一種平底深碗。頃：土地面積單位，一百畝爲一頃。