「穠麗今何在，飄零事已空。」
— 李煜 · 五代 · 挽辭
譯文
往日裏愛妻那豔麗的模樣如今在哪裏？她和兒子像落葉般飄零逝去的事，早已成了空幻的過往。
賞析
這句話以“穠麗”與“飄零”對舉，感嘆昔日繁華無尋、往事盡付虛空。主旨在於揭示盛衰無常之理，寄寓人生易老、美好難駐的深沉悲慨。
註釋
穠麗：豔麗。飄零：木葉墜落離散，比喻身世坎坷多難。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 挽辭
往日裏愛妻那豔麗的模樣如今在哪裏？她和兒子像落葉般飄零逝去的事，早已成了空幻的過往。
這句話以“穠麗”與“飄零”對舉，感嘆昔日繁華無尋、往事盡付虛空。主旨在於揭示盛衰無常之理，寄寓人生易老、美好難駐的深沉悲慨。
穠麗：豔麗。飄零：木葉墜落離散，比喻身世坎坷多難。