穠麗今何在，飄零事已空。
譯文
往日裏愛妻那豔麗的模樣如今在哪裏？她和兒子像落葉般飄零逝去的事，早已成了空幻的過往。
註釋
穠麗：豔麗。飄零：木葉墜落離散，比喻身世坎坷多難。
賞析
這句話以“穠麗”與“飄零”對舉，感嘆昔日繁華無尋、往事盡付虛空。主旨在於揭示盛衰無常之理，寄寓人生易老、美好難駐的深沉悲慨。
出處詩文
挽辭 唐代
珠碎眼前珍，花凋世外春。
未銷心裏恨，又失掌中身。
玉笥猶殘藥，香奩已染塵。
前哀將後感，無淚可沾巾。
豔質衕芳樹，浮危道略衕。
正悲春落實，又苦雨傷叢。
穠麗今何在，飄零事已空。
沉沉無問處，千載謝東風。
未銷心裏恨，又失掌中身。
玉笥猶殘藥，香奩已染塵。
前哀將後感，無淚可沾巾。
豔質衕芳樹，浮危道略衕。
正悲春落實，又苦雨傷叢。
穠麗今何在，飄零事已空。
沉沉無問處，千載謝東風。
廣告