廣告

「我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。」

李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公

譯文

我想根據越人說的話夢遊到吳越,一天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。

賞析

天姥山隱於雲霓明滅之中,引起了詩人探求的想望,詩人進入了夢幻之中,彷彿在月夜清光的照射下,飛度過明鏡一樣的鏡湖,展現出一幅瑰麗變幻的奇景。

註釋

因:依據。之:指代前邊越人的話。鏡湖:又名鑑湖,在浙江紹興南面。

廣告