仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
譯文
天上的仙人也要依靠黃鶴纔能在太空翱翔，我這個海客則是坦蕩無憂的與白鷗嬉遊。
註釋
乘黃鶴：用黃鶴樓的神話傳說。黃鶴樓故址在今湖北省武漢市武昌西黃鶴山上，下臨江漢。舊傳仙人子安曾駕黃鶴過此，因而得名。一說是費文禕乘黃鶴登仙，曾在此休息，故名。海客：海邊的人。
賞析
此句寫詩人江上泛舟行樂，以仙人作對比，詩人已忘卻機巧之心，物我爲一，已達到脫俗的境界，表達了詩人對人世間功名富貴、榮辱窮通的豁達態度。
出處詩文
江上吟 唐代
木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
屈平辭賦懸日月，楚王臺榭空山丘。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
屈平辭賦懸日月，楚王臺榭空山丘。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。
廣告