「手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。」
— 李白 · 唐代 · 廬山謠寄盧侍御虛舟
譯文
手裏拿一根鑲綠玉的棍杖，大清早辭別著名的黃鶴樓。
賞析
此句以充滿神話傳說的色彩表述了詩人的行程：拿着仙人所用的嵌有綠玉的手杖，於晨曦中離開黃鶴樓。
註釋
綠玉杖：鑲有綠玉的杖，傳爲仙人所用。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 廬山謠寄盧侍御虛舟
手裏拿一根鑲綠玉的棍杖，大清早辭別著名的黃鶴樓。
此句以充滿神話傳說的色彩表述了詩人的行程：拿着仙人所用的嵌有綠玉的手杖，於晨曦中離開黃鶴樓。
綠玉杖：鑲有綠玉的杖，傳爲仙人所用。