「見說蠶叢路,崎嶇不易行。」
— 李白 · 唐代 · 送友人入蜀
譯文
聽說從這裏去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。
賞析
此句語調平緩自然,感情誠摯而懇切,詩人平靜地敘述蜀道的崎嶇險阻,飽含着對友人的關心與牽掛。
註釋
見說:唐代俗語,即“聽說”。蠶叢路:代稱入蜀的道路。蠶叢:蜀國的開國君王。崎嶇:道路不平狀。
廣告
— 李白 · 唐代 · 送友人入蜀
聽說從這裏去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。
此句語調平緩自然,感情誠摯而懇切,詩人平靜地敘述蜀道的崎嶇險阻,飽含着對友人的關心與牽掛。
見說:唐代俗語,即“聽說”。蠶叢路:代稱入蜀的道路。蠶叢:蜀國的開國君王。崎嶇:道路不平狀。