「先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。」
— 李白 · 唐代 · 廬山謠寄盧侍御虛舟
譯文
早已約好神仙在九天會面,希望迎接你一衕邀遊太清。
賞析
人浮想聯翩,彷彿隨仙人飄飄然凌空而去。
註釋
先期:預先約好。汗漫:仙人名,一雲造物者。九垓:九天之外。盧敖:戰國時燕國人,周遊至蒙穀山,見一古怪之士迎風而舞。盧敖邀他衕遊,那人笑着說:“吾與汗漫期於九垓之外,不可久留。”遂縱身跳入雲中。太清:太空。
廣告
— 李白 · 唐代 · 廬山謠寄盧侍御虛舟
早已約好神仙在九天會面,希望迎接你一衕邀遊太清。
人浮想聯翩,彷彿隨仙人飄飄然凌空而去。
先期:預先約好。汗漫:仙人名,一雲造物者。九垓:九天之外。盧敖:戰國時燕國人,周遊至蒙穀山,見一古怪之士迎風而舞。盧敖邀他衕遊,那人笑着說:“吾與汗漫期於九垓之外,不可久留。”遂縱身跳入雲中。太清:太空。