「故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。」
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊(節選)
譯文
所以說:修養最高的人能任順自然、忘掉自己,修養達到神化不測境界的人無意於求功,有道德學問的聖人無意於求名。
賞析
“逍遙遊”道出了莊子人生哲學的最高要求和最高境界,最終點明只有“無己”“無功”“無名”的無所依賴的生活纔是逍遙自在的真正含義。
註釋
至人:莊子認爲修養最高的人。無己:清除外物與自我的界限,達到忘掉自己的境界。即物我不分。神人:這裏指精神世界完全能超脫於物外的人。無功:無作爲,故無功利。聖人:這裏指思想修養臻於完美的人。無名:不追求名譽地位,不立名。
廣告