「應愁晚泊喧卑地，吹入滄溟始自由！」
— 蘇舜欽 · 宋代 · 和淮上遇便風
譯文
黃昏時假如泊舟在喧鬧低溼的地方，將令我憂愁。願長風把我的行舟吹進遼闊的大海，在那兒我纔能領受真正的自由。
賞析
此句是浪漫的想象，詩人借江流天地、長風萬裡、滄溟浩渺來抒寫自己豪邁不羈，壯志凌雲的自由之情。
註釋
喧卑地：喧囂低溼之地。滄溟：指水瀰漫貌，常用以指大海。
廣告
廣告
廣告
— 蘇舜欽 · 宋代 · 和淮上遇便風
黃昏時假如泊舟在喧鬧低溼的地方，將令我憂愁。願長風把我的行舟吹進遼闊的大海，在那兒我纔能領受真正的自由。
此句是浪漫的想象，詩人借江流天地、長風萬裡、滄溟浩渺來抒寫自己豪邁不羈，壯志凌雲的自由之情。
喧卑地：喧囂低溼之地。滄溟：指水瀰漫貌，常用以指大海。