廣告

朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連。

盧思道 · 南北朝 · 出自 《從軍行》

譯文

北方邊塞的戰火已照在秦漢離宮故地的甘泉山上,似衕李廣那樣的飛將軍兵出長安再出祁連山關隘。

註釋

朔方:北方。郡名。西漢元朔二年(公元前127年)置。治所在朔方,今內蒙古自治區杭錦旗北。甘泉:甘泉宮。飛將:飛將軍李廣。祁連:山名。匈奴語意爲“天山”。

賞析

這句詩描繪了邊疆戰事緊急,烽火連天,長安的英勇將領迅速出徵,前往祁連山前線作戰的壯麗場景,它充滿了強烈的戰爭氣氛和英雄主義色彩,展現了古代將士保家衛國的豪情壯志。

出處詩文

從軍行 盧思道 隋代

朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連。
犀渠玉劍良家子,白馬金羈俠少年。
平明偃月屯右地,薄暮魚麗逐左賢。
穀中石虎經銜箭,山上金人曾祭天。
天涯一去無窮已,薊門迢遞三千裡。
朝見馬嶺黃沙合,夕望龍城陣雲起。
庭中奇樹已堪攀,塞外徵人殊未還。
白雲初下天山外,浮雲直曏五原間。
關山萬裡不可越,誰能坐對芳菲月。
流水本自斷人腸,堅冰舊來傷馬骨。
邊庭節物與華異,鼕霰秋霜春不歇。
長風蕭蕭渡水來,歸雁連連映天沒。
從軍行,軍行萬裡出龍庭,單於渭橋今已拜,將軍何處覓功名。
廣告