「戲馬臺南追兩謝，馳射，風流猶拍古人肩。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 定風波·次高左藏使君韻
譯文
吟詩填詞，堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭，縱橫馳騁，英雄直追古時風流人物。
賞析
此句運用典故，晉時劉裕北徵至彭城，九月九日會將佐羣僚於戲馬臺，賦詩爲樂，當時名詩人謝瞻、謝靈運各賦詩一首，“兩謝”即指此二人，詞人言自己重陽節不但照例飲酒賞菊，還要騎馬射箭，吟詩填詞，其氣概直追古時的風流人物，將豪邁氣概表現到極致，抒發了詞人老當益壯、窮且益堅的樂觀奮發精神。
註釋
戲馬臺：一名掠馬臺，項羽所築，今江蘇徐州城南。兩謝：即謝瞻和謝靈運。
廣告