兄弟燈前家萬裡,相看如夢寐。
黃庭堅 · 宋代 · 出自 《謁金門·示知命弟》
譯文
兄弟倆默默地對坐在燈前,想到萬裡之遠的家鄉,互相對望着猶如在夢中一樣。
註釋
夢寐:睡夢,夢中。
賞析
詞人與兄弟在離家萬裡的黔州重逢,當兩人秉燭相對時,真像在夢中一樣,此句流露出詞人對兄弟重逢的驚喜之情。
出處詩文
謁金門·示知命弟 宋代
山又水,行盡吳頭楚尾。兄弟燈前家萬裡,相看如夢寐。
君似成蹊桃李,入我草堂鬆桂。莫厭歲寒無氣味,餘生今已矣。
君似成蹊桃李,入我草堂鬆桂。莫厭歲寒無氣味,餘生今已矣。
廣告