題落星寺四首·其三

譯文

落星寺的房屋隱藏得多麼幽深，龍圖閣的老翁曾來這裏呈詩纔。
小雨遮山，遊客久久地閒坐；長江接天，帆影緩緩地駛來。
休息起居的室內清香陣陣，彷彿與塵世隔絕；而優美絕倫的壁畫又有誰來賞愛？
千門萬戶的層層僧房好比蜂窩，青煙縷縷，僧人煮茶燒的是藤柴。

註釋

開士：菩薩，亦爲和尚的尊稱。
龍閣老翁：即詩人的舅父李常，字公擇，元祐三年任龍圖閣直學士，曾來此賦詩。
宴寢：閒居寢息。宴，安閒的意思。
畫圖：作者自註："僧隆畫甚富，而寒山、拾得畫最妙。"寒山和拾得均是唐代的詩僧兼畫家。
蜂房：靠山建造的僧人房舍緊挨在一起，像蜂巢一樣。