廣告

天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。

王維 · 唐代 · 出自 《少年行四首》

譯文

天子親臨軒殿賜給他們以侯爵的印信,讓這些將軍佩上步出了明光宮。

註釋

軒:殿前欄檻。明光宮:漢宮名,公元前101年(漢武帝太初四年)秋建。

賞析

詩人採用烘雲托月的手法反覆渲染,到頭來卻翻作他人,把活躍在前三首詩裏的主角被悄無聲息地推到了局外,這種欲抑故揚的藝術處理,使詩中的不平之鳴得以強有力的表現。

出處詩文

少年行四首 王維 唐代

新豐美酒鬥十千,咸陽遊俠多少年。
相逢意氣爲君飲,繫馬高樓垂柳邊。

出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不曏邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。

一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單於。

漢家君臣歡宴終,高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
廣告