鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。
盧綸 · 唐代 · 出自 《和張僕射塞下曲六首》
譯文
身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
註釋
鷲翎：箭尾羽毛。金僕姑：神箭名。燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。蝥弧：旗名。
賞析
此句用嚴整的對仗，特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，藉以象徵人物的精神狀態，刻畫出將軍威猛而又矯健的形象。
出處詩文
和張僕射塞下曲六首 唐代
鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動山川。
調箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
他日題麟閣，唯應獨不名。
獨立揚新令，千營共一呼。
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動山川。
調箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
他日題麟閣，唯應獨不名。
廣告