「鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。」
— 盧綸 · 唐代 · 和張僕射塞下曲六首
譯文
身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
賞析
此句用嚴整的對仗，特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，藉以象徵人物的精神狀態，刻畫出將軍威猛而又矯健的形象。
註釋
鷲翎：箭尾羽毛。金僕姑：神箭名。燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。蝥弧：旗名。
廣告
廣告
廣告
— 盧綸 · 唐代 · 和張僕射塞下曲六首
身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
此句用嚴整的對仗，特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，藉以象徵人物的精神狀態，刻畫出將軍威猛而又矯健的形象。
鷲翎：箭尾羽毛。金僕姑：神箭名。燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。蝥弧：旗名。