廣告

家在夢中何日到,春生江上幾人還?

盧綸 · 唐代 · 出自 《長安春望》

譯文

故園就在夢中,可是何時纔能歸還;鼕去春來,江上舟來舟往,又有幾人得以還家。

註釋

春生:一作“春歸”,一作“春來”。

賞析

此句爲全詩的警句,詩人恨自己不能回到家鄉,所以只能在夢中歸鄉,表達出詩人對時代動亂、浮生短促的悲嘆。

出處詩文

長安春望 盧綸 唐代

東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
家在夢中何日到,春生江上幾人還?(春生 一作:春來)
川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。
誰念爲儒逢世難,獨將衰鬢客秦關。
廣告