「呼兒將出換美酒,與爾衕銷萬古愁。」
— 李白 · 唐代 · 將進酒
譯文
叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
賞析
此句情極悲憤而作狂放,語極豪縱而又沉着,塑造了一個狂放不羈的詩人形象,顯示出詩人奔湧跌宕的感情激流。
註釋
爾:你。銷:衕“消”。
廣告
— 李白 · 唐代 · 將進酒
叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
此句情極悲憤而作狂放,語極豪縱而又沉着,塑造了一個狂放不羈的詩人形象,顯示出詩人奔湧跌宕的感情激流。
爾:你。銷:衕“消”。