「長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。」
— 王維 · 唐代 · 隴頭吟
譯文
長城少年俱是仗義輕生的俠客,夜裏登上戍樓看太白的兵氣。
賞析
詩句起勢頗有氣概,描寫了一位充滿遊俠豪氣的長安少年夜登戍樓觀察星象,表現了他渴望建立邊功、躍躍欲試的壯志豪情。
註釋
長安:一作“長城”。遊俠:古稱豪爽好結交,輕生重義,勇於排難解紛的人。戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。太白:太白星,即金星。
廣告
— 王維 · 唐代 · 隴頭吟
長城少年俱是仗義輕生的俠客,夜裏登上戍樓看太白的兵氣。
詩句起勢頗有氣概,描寫了一位充滿遊俠豪氣的長安少年夜登戍樓觀察星象,表現了他渴望建立邊功、躍躍欲試的壯志豪情。
長安:一作“長城”。遊俠:古稱豪爽好結交,輕生重義,勇於排難解紛的人。戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。太白:太白星,即金星。