「車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
譯文
兵車轔轔，戰馬蕭蕭，出徵士兵弓箭各自佩在腰。
賞析
此句以重墨鋪染的雄渾筆法，塑造了一個鬧騰騰的畫面，在讀者眼前突兀展現出一幅震人心絃的巨幅送別圖。
註釋
轔轔：車輪聲。蕭蕭：馬嘶叫聲。行人：指被徵出發的士兵。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
兵車轔轔，戰馬蕭蕭，出徵士兵弓箭各自佩在腰。
此句以重墨鋪染的雄渾筆法，塑造了一個鬧騰騰的畫面，在讀者眼前突兀展現出一幅震人心絃的巨幅送別圖。
轔轔：車輪聲。蕭蕭：馬嘶叫聲。行人：指被徵出發的士兵。