「破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇。」
— 賈島 · 唐代 · 題興化園亭
毀壞無數人家的居住地只爲了修建一個花池,不種嘉木蔬果卻只種華而不實的薔薇。
「破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇。」
— 賈島 · 唐代 · 題興化園亭
毀壞無數人家的居住地只爲了修建一個花池,不種嘉木蔬果卻只種華而不實的薔薇。
「十家租稅九家畢,虛受吾君蠲免恩。」
— 白居易 · 唐代 · 杜陵叟
「相鼠有體,人而無禮!」
— 佚名 · 先秦 · 國風·鄘風·相鼠
你看這黃鼠還有肢體,做人反而不守禮。
「牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
攔在路上牽着士兵衣服頓腳哭,哭聲直上天空衝入雲霄。
「吾君所乏豈此物,致養口體何陋耶?」
— 蘇軾 · 宋代 · 荔枝嘆
我們的君主難道缺少這些東西?只知滿足皇上口體慾望,是多麼卑鄙惡劣!
「牢盆狎客操全算,團扇纔人踞上遊。」
— 龔自珍 · 清代 · 詠史
權貴、幕僚把持着全部大權,內宮佞臣竊據了朝廷要津。
「長卿還成都,壁立何寥廓。」
— 左思 · 魏晉 · 詠史八首
「螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。」
— 毛澤東 · 近現代 · 滿江紅·和郭沫若衕志
這些國家好比那大槐樹下的螞蟻一樣吹噓自己的國家有多強大,卻不知道他們的所做所爲,就像蚍蜉撼大樹一樣可笑!
「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
兵車轔轔,戰馬蕭蕭,出徵士兵弓箭各自佩在腰。
「農夫心內如湯煮,公子王孫把扇搖。」
— 施耐庵 · 明代 · 赤日炎炎似火燒
農夫心中急得猶如湯煮,公子王孫搖着扇子還喊熱。
「已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。」
— 蘇軾 · 宋代 · 陌上花三首
「是夜,鼠復來,復呼羣次第入,不意鹹溺死。」
— 《文言文啓蒙讀本》 · 近現代 · 越人溺鼠
這天晚上,老鼠又來了,(它們)又呼喚着一個個跳進去,結果部被淹死了。
「官倉老鼠大如鬥,見人開倉亦不走。」
— 曹鄴 · 唐代 · 官倉鼠
官府糧倉裏的老鼠肥大得像量米的鬥一樣,看見人來開啓糧倉也不逃走。
「六月禾未秀,官家已修倉。」
— 聶夷中 · 唐代 · 田家
六月的季節,田中稻穀還沒有抽穗,而官家收稅倉庫早已修好等待徵斂。
「陶盡門前土,屋上無片瓦。」
— 梅堯臣 · 宋代 · 陶者
燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦,但自家房屋上卻沒有一片瓦。
「慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒爲紅顏。」
— 吳偉業 · 明代 · 圓圓曲
全軍放聲痛哭披上了喪服,哪知道將軍衝冠一怒是爲了紅顏。
「石崇與王愷爭豪,並窮綺麗,以飾輿服。」
— 劉義慶 · 南北朝 · 石崇與王愷爭豪
石崇和王愷比闊鬥富,兩人都用盡最華麗的物品來裝飾車輛、冠冕和服裝。
「日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。」
— 韓翃 · 唐代 · 寒食
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣,嫋嫋的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?」
— 林升 · 宋代 · 題臨安邸
西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面遊船上的歌舞幾時纔能停休?
「宣城太守加樣織,自謂爲臣能竭力。」
— 白居易 · 唐代 · 紅線毯
宣州太守爲表對上位者的盡心竭力,令織工翻新花樣、精織勤獻。