廣告

「螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。」

毛澤東 · 近現代 · 滿江紅·和郭沫若衕志

譯文

這些國家好比那大槐樹下的螞蟻一樣吹噓自己的國家有多強大,卻不知道他們的所做所爲,就像蚍蜉撼大樹一樣可笑!

賞析

以誇張和比喻手法,深刻揭示了霸權主義者的渺小與不自量力,表現了作者對他們的嘲諷與輕蔑。

註釋

螞蟻緣槐:唐李公佐《南柯太守傳》,有個叫淳於棼的人,一天喝醉,夢見自己在“大槐安國”當了駙馬,做了南柯郡太守,醒來纔知是夢。後來他在屋後發現一個白螞蟻穴,還建有王城,原來這就是“大槐安國”。蚍蜉撼樹:蚍蜉指螞蟻,在這裏指霸權主義國家。

廣告