「牢盆狎客操全算,團扇纔人踞上遊。」
— 龔自珍 · 清代 · 詠史
譯文
權貴、幕僚把持着全部大權,內宮佞臣竊據了朝廷要津。
賞析
此句寫得極富動感、極冷峻,鞭撻之意鮮明自見。
註釋
牢盆:古代煮鹽器具;這裏借指鹽商。狎客:權貴豪富豢養的親近的清客。團扇:圓扇,古代宮妃、歌妓常手執白絹團扇。纔人:宮中女官。
廣告
— 龔自珍 · 清代 · 詠史
權貴、幕僚把持着全部大權,內宮佞臣竊據了朝廷要津。
此句寫得極富動感、極冷峻,鞭撻之意鮮明自見。
牢盆:古代煮鹽器具;這裏借指鹽商。狎客:權貴豪富豢養的親近的清客。團扇:圓扇,古代宮妃、歌妓常手執白絹團扇。纔人:宮中女官。