「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?」
— 林升 · 宋代 · 題臨安邸
譯文
西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面遊船上的歌舞幾時纔能停休?
賞析
此句暗示了詩人對現實社會處境的心痛,表現出詩人對當政者一味“休”戰言和、不思收復中原失地、只求苟且偏安、一味縱情聲色的不滿和憤懣。
註釋
西湖:杭州的著名風景區。幾時休:什麼時候休止。
廣告
— 林升 · 宋代 · 題臨安邸
西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面遊船上的歌舞幾時纔能停休?
此句暗示了詩人對現實社會處境的心痛,表現出詩人對當政者一味“休”戰言和、不思收復中原失地、只求苟且偏安、一味縱情聲色的不滿和憤懣。
西湖:杭州的著名風景區。幾時休:什麼時候休止。