新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨溼聲啾啾！
新鬼怨恨死得冤枉，舊鬼也在那裏哭泣；天冷下雨的時候，荒涼的邊境上，發出啾啾的鬼聲來，好不悽慘。
關於敘事的名句 53 條
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄。
攔在路上牽着士兵衣服頓腳哭，哭聲直上天空衝入雲霄。
萬裡赴戎機，關山度若飛。
不遠萬裡奔赴戰場，飛一樣跨過一道道的關隘，越過一座座的山峯。
君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。
您沒聽說漢家華山以東兩百州，千村萬寨野草叢生田地荒蕪。
吏呼一何怒！婦啼一何苦！
官吏大聲呼喝是多麼兇惡，婦人大聲啼哭是多麼悲苦。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
楊家有個女兒剛剛長大，養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。
出門東曏看，淚落沾我衣。
走出大門曏着東方遠望，老淚縱橫灑落在徵衣上。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
她低眉隨手慢慢地連續彈奏，盡情地傾訴心底無限的傷心事。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
夜晚我到潯陽江頭送別客人，楓樹、 蘆荻被秋風吹得發出颯颯聲響。
鄭武公、莊公爲平王卿士。
鄭武公、鄭莊公是周平王的卿士。
若非壯士全師勝，爭得蛾眉匹馬還？
如果不是將軍大獲全勝，哪能用匹馬載她歸還。
君不見，青海頭，古來白骨無人收。
你沒看見在那青海的邊上，自古以來戰死士兵的白骨無人掩埋。
庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。
庭院中有一株枇杷樹，是妻子去世那年親手種植的，如今已經高高挺立着，枝葉繁茂像傘一樣了。
洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。
洛陽城裏亭亭玉立的女子，因爲看見那飄零的桃花不禁發出感嘆。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
弦弦悽楚悲切聲音隱含着沉思，似乎在訴說着她一生的不如意。
道旁過者問行人，行人但雲點行頻。
路旁經過的人詢問行人怎麼回事，行人只說官府徵兵實在太頻繁。
老翁逾牆走，老婦出門看。
老翁越牆逃走，老婦出門查看。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
千呼萬喚她纔緩緩地走出來，用懷裏抱着的琵琶半遮着臉面。
烽火城西百尺樓，黃昏獨坐海風秋。
在烽火臺的西邊高高地聳着一座戍樓，黃昏時分，獨坐在戍樓上任憑從沙海吹來的秋風撩起自己的戰袍。
暮投石壕村，有吏夜捉人。
日暮時投宿石壕村，夜裏有差役到村子裏抓人。