「潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
夜晚我到潯陽江頭送別客人，楓樹、 蘆荻被秋風吹得發出颯颯聲響。
賞析
此句寥寥數語，把人物、地點、事件和時間，作了概括的介紹，再用“楓葉荻花秋瑟瑟”一句作環境的烘染，烘托出秋夜送客的蕭瑟落寞之感。
註釋
潯陽江：萬裡長江流經江西省九江市北的一段，因九江古稱潯陽，所以又名潯陽江。瑟瑟：形容楓樹、蘆荻被秋風吹動的聲音。
廣告
廣告
廣告