「道旁過者問行人,行人但雲點行頻。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
譯文
路旁經過的人詢問行人怎麼回事,行人只說官府徵兵實在太頻繁。
賞析
此句言辭悲切,“點行頻”三字是全篇的“詩眼”,揭示了徵兵頻繁的現象,詩人一針見血地點出了造成百姓妻離子散,萬民無辜犧牲,全國田畝荒蕪的根源。
註釋
過者:過路的人,這裏是杜甫自稱。點行頻:頻繁地點名徵調壯丁。點行:按名冊強徵服役。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
路旁經過的人詢問行人怎麼回事,行人只說官府徵兵實在太頻繁。
此句言辭悲切,“點行頻”三字是全篇的“詩眼”,揭示了徵兵頻繁的現象,詩人一針見血地點出了造成百姓妻離子散,萬民無辜犧牲,全國田畝荒蕪的根源。
過者:過路的人,這裏是杜甫自稱。點行頻:頻繁地點名徵調壯丁。點行:按名冊強徵服役。