祠南夕望
百丈牽江色,孤舟泛日斜。
興來猶杖屨,目斷更雲沙。
山鬼迷春竹,湘娥倚暮花。
湖南清絕地,萬古一長嗟。
廣告
譯文
譯文
江邊的風景隨着百丈竹索不斷變換,孤舟在斜陽下緩緩前行。
杖屢登岸,猶如昨日,而目斷湘祠,飄飄渺渺就好像隔着雲紗。
回想花竹幽冥,更加覺得淒涼,暮色中的花也是那樣迷茫。
遷客旅人經過這個清絕之地,都不禁感嘆不已。
注釋
註釋
百丈:牽船的篾纜。
杖屨:手杖與鞋子。
廣告
百丈牽江色,孤舟泛日斜。
興來猶杖屨,目斷更雲沙。
山鬼迷春竹,湘娥倚暮花。
湖南清絕地,萬古一長嗟。
譯文
江邊的風景隨着百丈竹索不斷變換,孤舟在斜陽下緩緩前行。
杖屢登岸,猶如昨日,而目斷湘祠,飄飄渺渺就好像隔着雲紗。
回想花竹幽冥,更加覺得淒涼,暮色中的花也是那樣迷茫。
遷客旅人經過這個清絕之地,都不禁感嘆不已。
註釋
百丈:牽船的篾纜。
杖屨:手杖與鞋子。